上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l l top ▲
まだ明け初めし前髪の

新しい試みはすごいけど、いちいち字幕を読むのが正直めんどい。

この台本はどうなっているのだろうか。

まさかすべて声優さんのアドリブではないだろうな。

でも、この意味不明な言葉が忠実に台本に書かれていたら、

それはそれですごい感じがする。

というかまともに読む気はないけど(笑)


ティファニーで装飾を

過剰装飾な話だけど

マリアは靴とパンツを履くと気分が悪くなると、

さらさらりと言っているが、

じゃあ、マリアは実はノーパン……

べつに興味ないけど。


ご近所アール・ヌーボーのあたりに

ワイドショーで話題になった赤と白の老人の家が一瞬出ていたけど、

まさにリアル過剰装飾な家。

あれって、結局どうなったのだろうか?


いきなり糸色景が登場しているし、なにげに子安武人だし。

新しくない人よ 目覚めよ

おー、本須和秀樹もといキョンもとい銀さんもとい、杉田智和が出てる!

「旧母の方がほんとうの母ですから」

これはなかなかウイットに富んだネタでした。

「旧姓がないなんて、旧好きとしてはアマチュアなんじゃないですか」

と煽る風浦可符香

旧姓が欲しくて婿養子になりたがる人っていないだろうな。

姓を変えたくて婿養子になりたいという人ならいるだろうけど。

倫は糸色の姓を捨てたかったのか。

そりゃ、絶倫先生は具合悪いだろうな。


旧というのは、実は1日というオチで、

1日約聖書 きっと1日で読みきれるボリュームだろうな。

1日日本兵 体験入隊ですか。

1日橋本派 これだと派閥の意味がまるでなりなりますね。

1日ザク  ファースト観たことがないので。

殺人事件が起きるとすぐにアニメのせいにするマスメディアに絶望した!
スポンサーサイト

2008.01.16 Wed l 俗・さよなら絶望先生 l コメント(2) l トラックバック(12) l top ▲

コメント

No title
今回の前半は一体何語だったんでしょうね?
日本語が混じって聞こえなくない所も数箇所はあったんですが・・・・。
2008.01.16 Wed l tukibito. URL l 編集
> tukibitoさん
何語でもなかったのでしょうね。
よくよく聞いてみると、「絶望した」のあたりを「納豆」とか叫んでいましたけど(笑)
まあ、新しい試みということで。
でも日本語でやってほしかったな~
2008.01.16 Wed l 名雲大地. URL l 編集

コメントの投稿












       

トラックバック

トラックバックURL
→http://moaniyarou.blog121.fc2.com/tb.php/45-8741ad12
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
さよなら絶望先生 【第四集】 特装版 いったい何語を喋っているんだ? よく分からないけど唐突にペリーが来航、じゃなくて登校。なぜに...
2008.01.16 Wed l 枯れ葉鳥の逗留村
俗・さよなら絶望先生の第2話を見ました。第2話 まだ開けそめし前髪の/ティファニーで装飾を/新しくない人よ目覚めよ7月13日開校記念日「×※○△■…(訳:皆さん7月13日はナイスの日です)」←何言ってるか分かんなかった…「●◇…(訳:先生)」「□▽…(訳:何ですか...
2008.01.16 Wed l MAGI☆の日記
今回は自称ゴクウと過剰装飾と旧友の話。 まさかの三本立て以上に、Aパートの前衛的っぷりに爆笑でした。 Aパートはまさかの意味不明言語祭り、意味不明って素晴らしい(笑)。 字幕が無いと何が何やら、最後までそれで無理やり押しとおしたのには感服ですよ。 こ...
2008.01.16 Wed l パズライズ日記
俗・さよなら絶望先生   お勧め度:ややお勧め   []   テレビ神奈川 : 01/05 24:30~   チバテレビ : 01/06 23:30~   テレ玉 : 01/06 25:00~   サンテレビ : 01/07 24:00~   東京MXテレビ : 01/07 25:30~   テレビ愛知 : 01/07 26:05~  ...
さよなら絶望先生 第11集 (11) (少年マガジンコミックス) 糸色のクラスに一人の外国人が現われた。突然の事態に驚きを隠せない、糸色。そして、その者は自身をゴクウと名乗り、あるものを探していると話し始めた・・・。
相変わらずぶっとんでますね。 まさか”日本語を喋らない”とは。 この時のアフレコ現場ってどんな様子だったんだろう。 台本見ただけで笑...
日本語でお願いいたします(^^;)「まだ明け初めし前髪の」今回は字幕放送っすか。相変わらずのカオスアニメ(><)声優のみなさま、本当にお疲れ様でした。って楽しんでたりして(あはは)ちゃんと感情が入ってて、こんな雰囲気で話してるってのが分かる、ってのかす...
俗・さよなら絶望先生 2話 回を重ねるごとに、上級者向けになっていくシュールアニメ。 今回は絶望先生初心者向けに、列挙系ネタの元ネ...
もうあらすじは書きませんわ。「まだ開けそめし前髪の」←このタイトルであの内容はどう?。一話目はペリー=ゴクウが正義の為の何かを手に入れなければならないお話。これがずっと意味不明の会話!!。もう声優さんたちに拍手をお送りしたいですわ!!。うーん、でも絵が白っ...
2008.01.18 Fri l よろず屋の猫
俗・さよなら絶望先生 第2話「まだ開けそめし前髪の」「ティファニーで装飾を」「新
2008.01.18 Fri l AAA~悠久の風~
2話は、3本立て(?) 「まだ明け初めし前髪の」・「ティファニーで装飾を」・「新しくない人よ 目覚めよ」です。 一本目は日本語でOK?...
冒頭は開校記念日のようですね。 あらら、何でしょうこの解読不能な言語は。 ポロロッカ星のなにかでしょうか・・・。 字幕が殆ど潰れて見えない・・・・。 受信感度と解像度が悪いから・・・。 なんとか画像解析して読む・・・。 さて、7月13日はナイスな日らしい。...
2008.01.20 Sun l 詩音の枝折り
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。